Descrição

La medida exacta de todo. un nuevo sistema de cámara dual que abarca un
campo de visión más amplio. el chip más rápido que haya tenido un
smart­phone. una batería que dura todo el día – para que hagas más y
cargues menos. y el vídeo de mayor calidad en un smart­phone – que hará
que tus recuerdos sean aún más inolvidables. el iphone 11 llega pisando
fuerte.

amor a primera – segunda – tercera – cuarta – quinta y sexta vista.
características:

hay que ser muy bueno para hacer una foto mala. un sistema de cámara
dual totalmente nuevo. ahora puedes hacer fotos a tus anchas – literalmente.
gracias a la nueva cámara con ultra gran angular – la interfaz te muestra lo
que hay fuera del encuadre y te permite incluso fotografíarlo. además –
grabar y editar vídeos pasa a ser igual de fácil que con las fotos. la cámara
más popular del mundo vuelve con una nueva y espectacular perspectiva.
retoque de vídeo profesiónal. muy profesiónal. graba y retoca con la
mayor calidad de vídeo vista en un smartphone. el iphone 11 te permite
grabar vídeos en 4k a 60 f – s supernítidos con cualquiera de sus cámaras. el
ultra gran angular captura un campo de visión cuatro veces más amplio y
es perfecto para escenas con sujetos en movimiento – como tu perro
cogiendo un hueso al vuelo. si – por ejemplo – estás grabando un recital –
cuando haces zoom puedes ampliar no solo la imagen – sino también el
sonido. y una alegría más: editar vídeos pasa a ser igual que editar fotos.
más fácil imposible.
nueva cámara con ultra gran angular. la nueva cámara con ultra gran
angular abarca cuatro veces más imagen. prepárate para capturar paisajes
infinitos – sacar en una sola imagen todo el escenario y el público de un
festival – o juntar en una foto a toda tu familia sin dejar fuera nada de esa
playa que tanto os gusta.
nuevo modo noche. hacer fotos con poca luz ya no es hacer fotos a
ciegas. el nuevo modo noche se activa automáticamente para que consigas
imágenes increíbles en ambientes muy poco iluminados. disfruta de
colores más naturales y fotos más brillantes sin tirar de flash.
los retratos van más lejos. las dos cámaras del iphone 11 trabajan en
equipo para crear imágenes impactantes. por si eso fuera poco – tú cuentas
con nuevos tipos de retratos y más controles de iluminación. ahora con el
modo retrato puedes fotografíar lo que se te ponga por delante – incluidos
tus amigos de cuatro patas.
el efecto luz en clave alta mono de ios 13 transforma tus retratos en
elegantes fotografías en blanco y negro dignas de un profesiónal. y control
de iluminación de retratos te permite ajustar la iluminación de los
protagonistas para que les des el toque exacto que quieres.
hdr inteligente de última generación. gracias al aprendizaje automático –
el hdr inteligente es más listo que nunca. detecta si hay personas y las
procesa de forma diferente al resto de la imagen. así resalta las zonas más
claras de los rostros – añade detalle a las sombras y da un aspecto natural a
los tónos de piel. y el espectacular atardecer del fondo no pierde ni pizca de
magia.
pasa de foto a vídeo en menos que tu gato cambia de humor. empieza a
grabar vídeo al instante con quicktake. si estás haciendo una foto pero te
lo piensas mejor y decides hacer un vídeo – solo tienes que mantener el dedo
pulsado en el disparador.
cuando te canses de pulsar – desliza a la derecha para que siga grabando y
listo. si estás en el exterior y – por ejemplo – ves una ardilla – el a13 biónic
puede hacer uso del aprendizaje automático para seguirla en movimiento
de forma automática.
presentamos el selfie slofie. todo tiene gracia a 120 f – s – desde decir
«patata» – hasta simplemente saludar con la mano o soltar tu melena al
viento. y siguen las buenas noticias: gracias a la nueva cámara truedepth
de 12 mpx puedes abarcar más en tus selfies. pon el iphone en horizontal y
alejará el zoom automáticamente para ampliar el encuadre. ¿a ver esa
sonrisa? el vidrio más duro en un smart­phone. el vidrio de la parte
delantera y trasera se ha reforzado mediante un proceso de doble
intercambio iónico.
resistente al agua hasta el doble de profundidad. el iphone 11 es
resistente al agua hasta 2 metros de profundidad durante un máximo de 30
minutos – el doble que el iphone xr.
liquid retina lcd. todo se ve a las mil maravillas en la extraordinaria
pantalla de borde a borde.
true tone. esta tecnología ajusta el balance de blancos a la temperatura
de color de la luz del entorno.
toca o levanta para activar. tu iphone está listo al instante.
respuesta háptica. hazlo todo volando con los atajos y los menús
contextuales.
da para más. se carga en menos. autónomía para todo el día. el hardware
y el software funciónan mano a mano para alargar al máximo la autónomía.
y gracias a la carga rápida – tendrás batería de sobra en menos tiempo.
un chip que es un pro. tanto el iphone 11 como el iphone 11 pro tienen el
chip más veloz en un smart­phone. el a13 biónic es tan potente que te deja
hacerlo todo a la velocidad del rayo. también es ultraeficiente – así que
tendrás batería para rato. es un chip tan avanzado que está a años luz de
los demás.
comparte. busca. juega. todo con más precisión que nunca. el iphone
estrena tecnología de banda ultraancha. el nuevo chip u1 de apple utiliza
esta tecnología para la detección espacial – lo cual permite al iphone 11
localizar con precisión otros dispositivos apple que también tengan chip u1.
es como un gps – pero en tu salón.
así – cuando necesites compartir un archivo con airdrop – solo tienes que
apuntar a una persona y el iphone sabrá exactamente a quién se lo quieres
enviar.
te alegrarás de tenerlo incluso cuando no lo tengas. el iphone conserva
su valor durante más tiempo. todos los iphone están fabricados con
materíales de primera calidad y se han diseñado para durar. cuando llegue
el momento de separarte de él – puedes cambiarlo por un descuento para
uno nuevo. tu antiguo iphone pasará a otras manos o se reciclará.
audio espacial. esta tecnología simula un sonido envolvente para que
todo suene con mayor intensidad.
sonido dolby atmos. el sonido circula a tu alrededor en un espacio 3d. te
sentirás en el centro de la acción.
carga inalámbrica. coloca el iphone sobre cualquier base de carga
inalámbrica qi y olvídate de los cables.
carga rápida. carga la batería hasta el 50 % de su capacidad en solo 30
minutos con un cargador de 18 w (se vende por separado).
wifi más veloz. con las redes wifi de sexta generación (802.11ax) podrás
descargar contenido
hasta un 38 % más rápido.
lte de clase gigabit. hasta 30 bandas lte para una mayor itinerancia en
todo el mundo.
audio compartido. enlaza dos pares de auriculares airpods o beats a un
iphone.
(disponible este otoño)
doble sim con esim. utiliza un número de teléfono para el trabajo y otro
para llamadas personales.
en un esfuerzo por cumplir los objetivos medioambientales – el iphone 11
ya no incluye adaptador de corriente ni earpods. la caja contiene un cable
de usb – c a conector lightning de carga rápida que es compatible con
adaptadores usb – c y puertos de ordenador.

especificaciónes iphone 11:

capacidad 64gb
dimensiónes y peso
ancho: 7 -75 cm
alto: 15 -09 cm
grosor: 0 -83 cm
peso: 194 g
pantalla
liquid retina hd
pantalla lcd multi – touch de 6 -1 pulgadas (en diagonal) con tecnología
ips resolución de 1.792 por 828 píxeles a 326 p – p
contraste de 1.400:1 (típico)
pantalla true tone
gama cromática amplia (p3)
respuesta háptica
brillo máximo de 625 nits (típico)
cubierta oleófuga antihuellas
compatible con la presentación simultánea de múltiples idiomas y
grupos de caracteres
la pantalla del iphone 11 tiene esquinas redondeadas que rematan el
diseño curvo del teléfono – y esas esquinas se encuentran dentro de un
rectángulo estándar.
si se mide el rectángulo estándar – la pantalla tiene 6 -06 pulgadas en
diagonal (la superficie real de visión es inferior).
resistencia a las salpicaduras – el agua y el polvo3
calificación ip68 según la norma iec 60529 (hasta 2 metros de
profundidad durante un máximo de 30 minutos)
chip
chip a13 biónic
neural engine de tercera generación
cámara
cámara dual de 12 mpx con gran angular y ultra gran angular
ultra gran angular: apertura de – 2 -4 y campo de visión de 120°
gran angular: apertura de – 1 -8
zoom óptico de alejamiento x2 y zoom digital hasta x5
modo retrato con efecto bokeh avanzado y control de profundidad
iluminación de retratos con seis efectos (luz natural – luz de estudio –
luz de contorno – luz de escenario – luz de escenario mono y luz en clave
alta mono) estabilización óptica de imagen (gran angular)
lente de cinco elementos (ultra gran angular) y lente de seis elementos
(gran angular)
flash true tone más luminoso con sincronización lenta
fotos panorámicas (hasta 63 mpx)
100 % focus pixels (gran angular)
modo noche
ajustes automáticos
hdr inteligente de última generación para fotos
gama cromática amplia para fotos y live photos
corrección de ojos rojos avanzada
estabilización automática de imagen
modo ráfaga
geoetiquetado de fotos
captura de imagen en formato heif y jpeg
grabación de vídeo
grabación de vídeo en 4k a 24 – 30 o 60 f – s
grabación de vídeo en 1080p hd a 30 o 60 f – s
grabación de vídeo en 720p hd a 30 f – s
rango dinámico ampliado para vídeo hasta 60 f – s
estabilización óptica de imagen para vídeo (gran angular)
zoom óptico de alejamiento x2 y zoom digital hasta x3
zoom de audio
flash true tone más luminoso
vídeo quicktake con seguimiento de sujetos
vídeo a cámara lenta en 1080p a 120 o 240 f – s
vídeo en time – lapse con estabili­zación
estabilización de vídeo con calidad de cine (4k – 1080p y 720p)
enfoque automático continuo
permite sacar fotos de 8 mpx mientras grabas vídeo en 4k
reproducción con zoom
grabación de vídeo en formato hevc y h.264
grabación en estéreo
cámara truedepth
cámara de 12 mpx
apertura de – 2 -2
modo retrato con efecto bokeh avanzado y control de profundidad
iluminación de retratos con seis efectos (luz natural – luz de estudio –
luz de contorno – luz de escenario – luz de escenario mono y luz en clave
alta mono) animoji y memoji
grabación de vídeo en 4k a 24 – 30 o 60 f – s
grabación de vídeo en 1080p hd a 30 o 60 f – s
vídeo a cámara lenta en 1080p a 120 f – s
hdr inteligente de última generación para fotos
rango dinámico ampliado para vídeo a 30 f – s
estabilización de vídeo con calidad de cine (4k – 1080p y 720p)
gama cromática amplia para fotos y live photos
retina flash
estabilización automática de imagen
modo ráfaga
face id
reconoci­miento facial mediante la cámara truedepth
apple pay
usa face id para pagar en tiendas – apps y páginas web con tu iphone
haz compras con apple pay en el mac
redes móviles e inalámbricas
lte de clase gigabit con mimo 2×2 y laa4
wifi 802.11ax con mimo 2×2
tecnología inalámbrica bluetooth 5.0
chip de banda ultraancha para la detección espacial
nfc con modo de lectura
tarjetas exprés con reserva de carga
geolocalización
gps – gnss integrado
brújula digital
wifi
redes móviles
microlocalización ibeacon
videollamadas5
videollamadas facetime vía wifi o red móvil
llamadas de voz5
llamadas de voz con facetime
voz por lte (volte)4
llamadas vía wifi4
reproducción de audio
formatos de audio compatibles: aac – lc – he – aac – he – aac v2 – aac
protegido – mp3 – pcm lineal – apple lossless – flac – dolby digital (ac – 3) – dolby
digital plus (e – ac – 3) – dolby atmos y audible (formatos 2 – 3 y 4 audible
enhanced audio aax y aax+) reproducción de audio espacial
límite de volumen configurable por el usuario
reproducción de vídeo
formatos de vídeo compatibles: hevc – h.264 – mpeg – 4 part 2 y motión
jpeg compatibilidad con contenido dolby visión y hdr10
duplicación airplay y salida de fotos y vídeo a través del apple tv (2.ª
generación o posterior)6
compatibilidad con vídeo en espejo y salida de vídeo: hasta 1080p a
través del adaptador de conector lightning a av digital y el adaptador de
conector lightning a vga (se venden por separado)6
siri7
envía mensajes – añade recordatorios y mucho más con tu voz
recibe sugerencias inteligentes en la pantalla de bloqueo y en
mensajes – mail – quicktype y mucho más
actívalo con solo usar tu voz y decir «oye siri»
usa tu voz para activar atajos en tus apps favoritas
batería y alimentación
hasta un 50 % de carga en 30 minutos9 con un adaptador de 18 w o
superior (se vende por separado)
batería recargable integrada de iónes de litio
carga inalámbrica (funcióna con cargadores qi10)
carga por conexión usb con un ordenador o adaptador de corriente
sensores
face id
barómetro
giroscopio de tres ejes
acelerómetro
sensor de proximidad
sensor de luz ambiental
sistema operativo
ios 13. ios es el sistema operativo móvil más personal y seguro del
mundo.
está repleto de funciónes avanzadas y se ha diseñado para proteger tu
privacidad.
accesibilidad
las prestaciónes de accesibilidad del nuevo iphone 11 ayudan a las
personas con discapacidad a sacarle el máximo partido. gracias a sus
funciónes para usuarios con problemas de visión – audición – motricidad y
aprendizaje – el dispositivo más personal del mundo está al alcance de
todos.
auriculares
earpods con conector lightning (se venden por separado)
tarjeta sim
doble sim (nano sim y esim)11
el iphone 11 no es compatible con las tarjetas micro sim
clasificación de compati­bilidad con audífonos
m3 y t4
adjuntos de correo compatibles
ipos de documento visibles
.jpg – .tiff y .gif (imágenes) .doc y .docx (microsoft word) .htm y .html
(páginas web) .key (keynote) .numbers (numbers) .pages (pages) .pdf
(vista previa y adobe acrobat) .ppt y .pptx (microsoft powerpoint) .txt
(texto) .rtf (formato de texto enriquecido) .vcf (información de contacto)
.xls y .xlsx (microsoft excel) .zip .ics y .usdz (usdz universal)
requisitos del sistema
id de apple (para algunas prestaciónes)
acceso a internet12
la sincronización con un mac o pc requiere:
macos catalina 10.15 con el finder
de macos el capitan 10.11.6 a macos mojave 10.14.6 con itunes 12.8 o
posterior
windows 7 o posterior con itunes 12.10 o posterior
requisitos ambientales
temperatura de funciónamiento: de 0 a 35ºc
temperatura de almacena­miento: de – 20 a 45ºc
humedad relativa: del 5 al 95 % sin condensación
altitud máxima de funciónamiento: probado hasta 3.000 m
contenido de la caja
iphone con ios
cable de conector lightning a usb
documentación
en un esfuerzo por cumplir los objetivos medioambientales – el iphone
11 ya no incluye adaptador de corriente ni earpods. la caja contiene un
cable de usb – c a conector lightning de carga rápida que es compatible con
adaptadores usb – c y puertos de ordenador.
notas
1el espacio disponible es menor y depende de muchos factores. una
configuración estándar con ios y las apps preinstaladas requiere
aproximadamente entre 11 y 14 gb de espacio – en función del modelo y los
ajustes.
las apps preinstaladas ocupan aproximadamente 4 gb de espacio – pero
pueden desinstalarse y restaurarse en cualquier momento. la capacidad
depende de la versión de software y puede variar según el dispositivo.
2el peso y las dimensiónes varían en función de la configuración y el
proceso de fabricación.
3el iphone 11 es resistente a las salpicaduras – el agua y el polvo. las
pruebas se han realizado bajo control en un laboratorio y este modelo ha
obtenido la calificación ip68 según la norma iec 60529 (hasta 2 metros de
profundidad durante un máximo de 30 minutos). la resistencia a las
salpicaduras – el agua y el polvo no es permanente y puede disminuir como
consecuencia del uso habitual. no intentes cargar el iphone si está mojado.
consulta el manual del usuario antes de limpiarlo o secarlo. la garantía no
cubre los daños producidos por líquidos.
4se requiere un plan de datos. 4g lte advanced – 4g lte – volte y las
llamadas vía wifi solo están disponibles en algunos países y con
determinados operadores. la velocidad se basa en datos teóricos y puede
variar según el operador y las condiciónes del lugar. para obtener más
información sobre la compatibilidad con redes 4g lte – ponte en contacto
con tu operador y consulta la página www.apple.com – es – iphone – lte.
5las llamadas facetime requieren un dispositivo compatible con
facetime y conexión wifi tanto para quien realiza la llamada como para
quien la recibe. la disponibilidad a través de la red móvil depende de las
condiciónes de cada operador.
consulta las tarifas de datos aplicables.
6solo vídeo de rango dinámico estándar.
7siri no está disponible en todos los idiomas ni países – y sus
prestaciónes pueden variar en función del país. requiere acceso a internet.
consulta las tarifas de datos aplicables.
8la autónomía depende de la configuración de la red y de otros muchos
factores. los resultados reales pueden variar. la batería tiene un número
limitado de ciclos de carga y pasado un tiempo puede ser necesario
sustituirla en un proveedor de servicios apple. su duración y número de
ciclos de carga varían según el uso y los ajustes. más información en
www.apple.com – es – batteries y www.apple.com – es – iphone – battery.html.
9pruebas realizadas por apple en agosto de 2019 con prototipos del
iphone 11 – iphone 11 pro y iphone 11 pro max y versiónes beta de software
empleando adaptadores usb – c de apple (modelo a1720 de 18 w – modelo
a1540 de 29 w – modelo a1882 de 30 w – modelo a1947 de 61 w y modelo
a1719 de 87 w). pruebas de carga rápida realizadas con unidades de
iphone al 0 % de batería. el tiempo de carga depende de factores
ambientales. los resultados reales pueden variar.
10los cargadores inalámbricos qi se venden por separado.
11el uso de una esim requiere un plan de datos móviles (que puede
incluir condiciónes especiales de portabilidad e itinerancia – incluso una vez
finalizado el contrato). la esim no es compatible con todos los operadores.
la esim podría estar desactivada al comprar el iphone a través de
determinados operadores. consulta los detalles con tu operador. más
información en https: – – support.apple.com – es – es – ht209044.
12se recomienda conexión inalámbrica de banda ancha (se aplicarán
las tarifas correspondientes).